Istovetno kao što ste isprièali meni, sada recite isto i njemu.
Prostě mu řekni přesně to, co jsi řekla mě, řekni mu to.
Dovoljno aljkavo da æemo možda doæi do Marloa i njemu bliskih.
Tahle ledabylost stačí na vysledování nějakého telefonu až k Marlovi nebo jeho pobočníkům.
I ti si bila dobra i njemu si puno pružila.
Tys byla dobrá, tys pomohla hodně jemu.
I dalje smo na njegovoj teritoriji i njemu se to ne sviða.
Pořád jsme na jeho území a to se mu nelíbí.
Ne samo Arthura i njemu sliène, veæ obiène ljude poput nas.
Nejen takové jako Artuš, ale obyčejné lidi jako ty a já.
Ona mu nije uzvratila i njemu se to nije svidelo.
Ona to neopětovala a mu se to nelíbilo.
Will - i njemu je bolje bez tebe.
Will se bude mít bez tebe líp.
Reæi æu ti isto što i njemu.
Řeknu ti to samé, co jemu.
Dok se ne vjenèate, ne vjerujte sebi, kao i njemu.
Dokud nebudete oddáni, nevěřte sobě ani jemu. Prosím.
Jeste li i njemu isprièali vašu prièu o duhu?
Vyprávěla jste mu tu svou duchařskou historku?
I njemu, bio ti je mentor, izabrao je tebe umesto mene, duguješ mu.
Byl to tvůj učitel. Vybral si tě místo mě. Jsi jeho dlužníkem.
I njemu je zadovoljstvo da Vam je služio.
Tento jeden je potěšen, že ti mohl posloužit.
Reæi æu ti što i njemu.
Řeknu ti to stejné, co jemu. - Což je?
Što ako se to i njemu dogodilo?
Co když je na tom stejně?
Jedini naèin da ga iskoreniš je da oprostiš i njemu i sebi.
Jediný způsob, jak je vykopat, je odpustit jemu a odpustit sobě.
I Jamese, molim te, pokušaj i njemu oprostiti.
A snaž se mu prosím odpustit, Jamesi.
Siguran sam da je i njemu bilo èudno.
Určitě to je trapné i pro něj, víš?
On je suðaje izbrusio kad one prvi put mene k'o kralja pozdraviše, pa je tražio da se obrate i njemu.
Na vědmy se rozhněval které nazvaly mne králem ať i k němu promluví.
Tako da dugujem i njemu i tebi dobar dil.
Takže jsem mu a také vám dlužníkem
Ako želi da ostane, i njemu æemo ponuditi dom.
A kdyby chtěl zůstat, tak mu také nabídneme domov.
Nadajmo se da i njemu to tako zvuèi.
Snad to bude znít děsně i jemu.
I mada ću govoriti o radu u mojoj laboratoriji, ovaj rad je imao inspiraciju na terenu i njemu ga dugujem.
Budu mluvit hlavně o vlastních výzkumech, ale za mnohé vděčím dalším lidem z oboru.
Taj sudar se dogodio usled greške u konvertovanju između dva sistema merenja, standardnih jedinica mera SAD-a i njemu jednakih vrednosti u SI ili metričkom sistemu.
Tato nehoda se stala kvůli chybě v převodu mezi dvěma systémy měr, americkými jednotkami a jejich SI, či metrickými, ekvivalenty.
Korov više ne raste jer je i njemu potrebna svetlost.
Plevel už tedy nemůže růst, protože také potřebuje sluneční svit.
Palica vladalačka neće se odvojiti od Jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje Onaj kome pripada, i Njemu će se pokoravati narodi.
Nebude odjata berla od Judy, ani vydavatel zákona od noh jeho, dokudž nepřijde Sílo; a k němu se shromáždí národové.
Ali Faraon videvši gde presta dažd i grad i gromovi, stade opet grešiti, i srce mu otvrdnu i njemu i slugama njegovim.
Uzřev pak Farao, že přestal déšť a krupobití a hřímání, opět hřešil; a více obtížil srdce své, on i služebníci jeho.
Osim Haleva, sina Jefonijinog; on će je videti, i njemu ću dati zemlju po kojoj je išao, i sinovima njegovim, jer se sasvim držao Gospoda.
Kromě Kálefa, syna Jefonova; tenť ji uzří, a jemu dám zemi, po níž chodil, i synům jeho, proto že cele následoval Hospodina.
Gospoda Boga svog boj se, i Njemu služi, i Njegovim se imenom kuni.
Hospodina Boha svého báti se budeš, a jemu sloužiti, a ve jméno jeho přisahati.
Za Gospodom Bogom svojim idite, i Njega se bojte; Njegove zapovesti čuvajte, i glas Njegov slušajte, i Njemu služite i Njega se držite.
Hospodina Boha svého následujte, a jeho se bojte, přikázaní jeho ostříhejte, hlasu jeho poslouchejte, jemu služte a jeho se přídržte.
Ako se uzbojite Gospoda, i Njemu uzaslužite, i uzaslušate glas Njegov i ne usprotivite se zapovesti Gospodnjoj, tada ćete i vi i car vaš koji caruje nad vama ići za Gospodom Bogom svojim.
Budete-li se báti Hospodina, a jemu sloužiti a poslouchati hlasu jeho, a nebudete-li se zpěčovati řeči Hospodinově, tak i vy i král, kterýž kraluje nad vámi, ostojíte, jdouce za Hospodinem Bohem vaším.
Nego Gospoda, koji vas je izveo iz zemlje misirske silom velikom i mišicom podignutom, Njega se bojte i Njemu se klanjajte i Njemu prinosite žrtve;
Ale Hospodina, kterýž vás vyvedl z země Egyptské v síle veliké a v rameni vztaženém, toho ctíti budete, a jemu se klaněti, a jemu obětovati.
Dodjoše k Zorovavelju i ka glavarima domova otačkih, i rekoše im: Da i mi zidamo s vama, jer ćemo kao i vi tražiti Boga vašeg, i Njemu prinosimo žrtve od vremena Esaradona, cara asirskog, koji nas je doveo ovamo.
Přistoupili k Zorobábelovi a k knížatům čeledí otcovských, a řekli jim: Budeme s vámi stavěti; nebo jako i vy hledati budeme Boha vašeho, jemuž i oběti obětujeme ode dnů Esarchaddona krále Assyrského, kterýž nás sem uvedl.
I caru će omileti lepota tvoja; jer je On Gospod tvoj, i Njemu se pokloni.
Slyšiž, dcerko, a viz, a nakloň ucha svého, a zapomeň na lid svůj a na dům otce svého.
Strašan će im biti Gospod, jer će istrebiti sve bogove zemaljske, i Njemu će se klanjati svaki iz svog mesta, sva ostrva narodna.
Hrozný jim bude Hospodin; nebo způsobí, aby zhubeněli všickni bohové země. I bude se jemu klaněti každý z místa svého, všickni ostrovové národu.
Tada reče njemu Isus: Idi od mene, sotono; jer stoji napisano: Gospodu Bogu svom poklanjaj se i Njemu jedino služi.
Tedy dí mu Ježíš: Odejdiž, satane; neboť jest psáno: Pánu Bohu svému klaněti se budeš a jemu samému sloužiti budeš.
I njemu beše Sveti Duh kazao da neće videti smrt dok ne vidi Hrista Gospodnjeg.
A bylo jemu zjeveno od Ducha svatého, že neuzří smrti, až by prve uzřel Krista Páně.
I odgovarajući Isus reče mu: Idi od mene, sotono; u pismu stoji: Poklanjaj se Gospodu Bogu svom, i Njemu jedinom služi.
I odpověděv Ježíš, řekl jemu: Jdi pryč ode mne, satanáši; neboť psáno jest: Pánu Bohu svému budeš se klaněti a jemu samému sloužiti.
I videh, i gle, konj beo, i onaj što sedjaše na njemu imaše strelu; i njemu se dade venac, i izidje pobedjujući, i da pobedi.
I pohleděl jsem, a aj, kůň bílý, a ten, jenž seděl na něm, měl lučiště. A dána jest jemu koruna, i vyjel, přemáhaje, a aby přemáhal.
I videh, i gle, konj bled, i onome što sedjaše na njemu beše ime smrt, i pakao idjaše za njim; i njemu se dade oblast na četvrtom delu zemlje da ubije mačem i gladju i smrću i zverinjem zemaljskim.
I pohleděl jsem, a aj, kůň plavý, a toho, kterýž seděl na něm, jméno smrt, a peklo šlo za ním. I dána jest jim moc nad čtvrtým dílem země, aby mordovali mečem, a hladem, a morem, a šelmami zemskými.
0.86510300636292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prostě mu řekni přesně to, co jsi řekla mě, řekni mu to. 